trasllat de l'estació L3 Lesseps

[andr3u]

Algú sap de què va això del trasllat de l'estació L3 Lesseps?

"El Departament de Policía Territorial i Obres Públiques licitó ayer las actuaciones de mejora de la L3 del metro, que suponen una inversión de 32,5 millones de euros. Entre los objetivos de esta licitación están la prolongación de dicha línea, el incremento de subcentrales y el traslado de la estación de Lesseps."

lavanguardia.es


Salut companys!

[Mortadel·lo]

la traslladen al canal de suez

[Guigui]

Algú sap de què va això del trasllat de l'estació L3 Lesseps?

"El Departament de Policía Territorial i Obres Públiques licitó ayer las actuaciones de mejora de la L3 del metro, que suponen una inversión de 32,5 millones de euros. Entre los objetivos de esta licitación están la prolongación de dicha línea, el incremento de subcentrales y el traslado de la estación de Lesseps."

lavanguardia.es

Jo diria que es tracta d'un altre cas de normalitat periodística: pixades fora de test a tort i a dret!

Amb això deuen voler dir que faran la connexió amb el nou vestíbul, que se situarà sota el centre de la plaça i servirà d'accés a la L9.

[Guigui]

Deuen haver fet una interpretació molt sui generis de la frase següent:

Degut l’adaptació de PMR’s a l’estació de Lesseps, l’actual subcetral elèctrica, d’aquesta estació, s’ha de traslladar al nou recinte que s’està construint.