Oferta de treball a TMB com a corrector lingüístic

[Albert]

Tóos mubén Yiqui de Bal y San Hilplí...

Per no mencionar una altra de les seves perles: Xarel 10, quan en realitat a l'ampolla de vi hi deia xarel·lo.

Ai, aquesta Campos que no sap què és una el geminada...

Una altra de la Campos que em va fer riure perquè deu pensar-se que el català es llegeix com l'anglès. Referint-se a la presó de Can Brians, ho va llegir (i escric tal com ho va dir) [can braians]. I segur que va afegir aquesta "a" de més creient que en català ho diem així!

[pokeroms]

Hola!

No em feu molt de cas, però..

...a les enganxines dels trens de la sèrie 2100 al costat de la palanca diu "Amb el tren parat, accioneu la palanca..."

Em pregunto jo si no seria millor... "Amb el tren aturat, accioneu la palanca..."

Salutacions!

[Fran-Ikarus]

Foto d'en David Arriola, que també està donat d'alta aquí però no hi escriu mai, a l'ascensor inclinat de Ciutat Meridiana.

Sembla feta aposta, però no, pel que diuen és verídica!

[Sky]

I com és que no es mourà? Hi ha un "vijilante" que guaita si algú fuma o entra amb un "PERRO"?

[metring]

Aaaaarg!!!!!!!!!!!!!!!!!!! No es pot soportar una visió així!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Mortadel·lo]

a tmb deuen ser tots de ciències, perquè ni el català ni el castellà ni l'anglès...

[Guigui]

Almenys sembla que es mourà encara que es cometin faltes d'ortografia...

[Trytasa Baldaquino]

heu vist el fulletó informatiu del metro durant la Mercè???:roll:

Em va costar cinc minuts de rellotge entendre exactament quins eren els serveis que es feien, està ple de mapes inconexos i utilitza un llenguatge molt confús i tècnic (com dir: "es faran els següents serveis" per referir-se a busos especials).

Total, per informar de què:

- El metro, FGC de Barcelona i el Tramvia obren tots els dies a la nit.
- A més d'això, hi ha dos autobusos especials, un els dies de concert que va des del Fòrum a Sagrera amb escala a Bac de Roda, i l'altre pel Piromusical, que va d'Espanya a Sants.

Senyors de tmb! Claritat, si us plau!!!!

[Jordilar]

Foto d'en David Arriola, que també està donat d'alta aquí però no hi escriu mai, a l'ascensor inclinat de Ciutat Meridiana.

Sembla feta aposta, però no, pel que diuen és verídica!

No ho trobo greu, ho trobo MOLT greu i és per posar una reclamació sense cap tipus de miraments. Heu de pensar que potser qui ha escrit aquesta nota exerseix la funció d'Agent d'Atenció al Client i que en ( dubtòs ) procés de selecció s'ha comès alguna negligència.

Salut,

[Proastiakos]

No ho trobo greu, ho trobo MOLT greu i és per posar una reclamació sense cap tipus de miraments. Heu de pensar que potser qui ha escrit aquesta nota exerseix la funció d'Agent d'Atenció al Client i que en ( dubtòs ) procés de selecció s'ha comès alguna negligència.

Salut,

En serio que l'ascensor inclinat de Ciutat Meridiana és de TMB?? No en tenia constància!

Salutacions

[Jordilar]

Jo pensava que era del metro, no ?

Salut,

[entfe001]

a tmb deuen ser tots de ciències, perquè ni el català ni el castellà ni l'anglès...

Amb el disbarat de direcció ja et dic jo que matemàtics, no.

[Guigui]

Acabo de rebre resposta per una queixa que vaig formular, entre d'altres, sobre la megafonia que deia que no es fumés als passillus:

En referència al tema de la incorrecció lingüística, us hem de dir que, un cop consultat el departament de comercial, que s’encarreguen de la confecció d’aquests missatges, ens han confirmat que no existeix cap comunicació a l’usuari d’aquestes característiques.

Pel que sembla, podem començar a fer col·lecta al Fotracat per fer una visita col·lectiva a l'otorrino.

[aim]

Val, ara entenc el perquè de no deixar fer fotos ni enregistrar sons dins del metro... així no tenim proves i poden dir que estem malament de la vista o de l'oïda

PD: Jo he escoltat passillus, i no estic malament de l'oïda.

[FGC]

Jordilar, a jutjar per tal i com està fet el cartell, no solsament escrit sinó també imprés, e inclús enganxat, és més que dubtós que ho hagi fet cap agent d'atenció al client, si més no, nacional i amb un mínim interés per el que fa.
Jo aposto per algún "aguelo" veí de la zona, que de bona fe intenta fer el que pot per a preservar una miqueta l'ús de l'ascensor intentant intimidar amb el contingut del missatge del cartell.
Espero es clar.......

[George85]

L'ascensor inclinat de Ciutat Meridiana no és de TMB, és de la Generalitat i ells son els qui el gestionen. Des de TMB s'alucina amb aquest ascensor, doncs funciona 1 dia si, 4 tampoc i no facilita per re l'accés a l'estació de la L11.

[Guigui]

Des de TMB s'alucina amb aquest ascensor, doncs funciona 1 dia si, 4 tampoc i no facilita per re l'accés a l'estació de la L11.

No sé si al·lucinaran massa, perquè el funcionament que dius ve a ser el mateix de les escales mecàniques de Catalunya boca Canaletes, amb les de Penitents trepitjant-les els talons.

[El LLOP]

Des de TMB s'alucina amb aquest ascensor, doncs funciona 1 dia si, 4 tampoc i no facilita per re l'accés a l'estació de la L11.

No sé si al·lucinaran massa, perquè el funcionament que dius ve a ser el mateix de les escales mecàniques de Catalunya boca Canaletes, amb les de Penitents trepitjant-les els talons.

explica't millor perquè no acabo d'entendre el que dius.

[Guigui]

explica't millor perquè no acabo d'entendre el que dius.

Vull dir que les escales mecàniques de la sortida de Canaletes estan més aturades que en funcionament. I a Penitents, comptant que de l'andana al vestíbul n'hi ha tres trams, la probabilitat de trobar-te'n un aturat també és força alta. I, com ho vol la llei de Murphy, sol passar quan torno de la Boqueria amb el carret ple.

[El LLOP]

Les escales mecàniques de la rotonda que donen a Canaletes no són de TMB, pertanyen a l'ajuntament. D'altra banda, a Penitents amb tantes escales i amb tant poc passatge, són l'objectiu ideal pels mamons de sempre, però contra aixó no hi ha cura.