EL Seat Toledo dels 90, podria tornar a vendre's a Europa
Publicat: 13 des. 2007, 10:29
http://www.elperiodico.cat/
--------------------------------
Una marca xinesa obté permís per vendre el Seat Toledo a la UE
1. • La companyia ja comercialitza el vell model a Europa de l'Est, a més del mercat rus
2. • La companyia oriental ja comercialitza el model a Europa de l'Est, a més a més del mercat rus
ANTONI FUENTES
BARCELONA
El fabricant d'automòbils xinès Chery ha ressuscitat el Seat Toledo dels anys 90. La compra de la cadena de muntatge del vell model, que es va deixar de fabricar a Catalunya l'any 1998, ha sortit molt rendible a Chery, que ja ha venut 350.000 unitats de la seva adaptació des del 2001. L'últim pas en l'expansió de Chery ha estat l'inici de la venda del model a Europa de l'Est i l'obtenció dels permisos necessaris per exportar el Toledo reciclat a la Unió Europea.
Malgrat que la versió xinesa ja ha tingut cinc actualitzacions i canvis de disseny, les similituds amb la primera generació del Toledo que va llançar Seat són encara molt evidents. El model asiàtic es ven a la Xina amb el nom de Cowin, encara que adopta altres denominacions a la resta de països asiàtics, d'Europa de l'Est i de Sud-amèrica en què es distribueix.
PLANTES A RÚSSIA I UCRAÏNA
El Cowin ja es ven a Rússia i altres països de l'Est com Windcloud a un preu bàsic de 10.000 euros, que és lleugerament superior al que tenia la versió més simple del Toledo quan va aparèixer al mercat, l'any 1991. Chery disposa a Rússia i a Ucraïna de plantes d'acoblament dels cotxes exportats semimuntats des de la fàbrica a la ciutat xinesa de Wuhu. A Europa també té concessionaris a Croàcia, Albània, Bulgària i Mol- dàvia.
La companyia xinesa acaba d'obtenir el certificat europeu per part de l'agència pública britànica VCA. Ara per ara, Chery no ha anunciat la intenció de vendre el Cowin a Europa occidental, encara que té en marxa un ambiciós pla per doblar les seves exportacions, fins a arribar a 110.000 cotxes aquest any.
RECEL A SEAT
La fàbrica de Wuhu tindrà d'aquí a poc temps una capacitat de producció de 700.000 cotxes a l'any. "Busquem mercats a tot el món", va assegurar el president de Chery, Yin Tongyao, al diari The Wall Street Journal. L'empresa ha firmat aquest any aliances amb Chrysler per fabricar models de Dodge i amb Fiat per subministrar motors xinesos a la marca italiana.
En alguns d'aquests mercats d'Europa de l'Est, ja conviuen els models actuals de Seat amb els de Chery. El possible salt a Europa occidental del Cowin és vist amb força recel, encara que no com una amenaça directa per a Seat gràcies al gir que va aplicar Volkswagen a la marca per situar-la en un segment esportiu. "Si arriba a Espanya a un preu de 10.000 euros, aconseguirà fer-se un lloc en aquest segment de mercat", afirma el president del comitè d'empresa de Seat, Matías Carnero. Un portaveu va indicar que la direcció està revisant les condicions de la venda de la línia de muntatge del vell Toledo.
Fonts del sector van indicar que el Cowin, que pot competir amb la berlina barata de Renault --el Dacia Logan--, és una mostra més de "la proximitat dels fabricants xinesos", que ja estan trucant a la porta d'Europa.
>> Veure gràfic en PDF
--------------------------------
Una marca xinesa obté permís per vendre el Seat Toledo a la UE
1. • La companyia ja comercialitza el vell model a Europa de l'Est, a més del mercat rus
2. • La companyia oriental ja comercialitza el model a Europa de l'Est, a més a més del mercat rus
ANTONI FUENTES
BARCELONA
El fabricant d'automòbils xinès Chery ha ressuscitat el Seat Toledo dels anys 90. La compra de la cadena de muntatge del vell model, que es va deixar de fabricar a Catalunya l'any 1998, ha sortit molt rendible a Chery, que ja ha venut 350.000 unitats de la seva adaptació des del 2001. L'últim pas en l'expansió de Chery ha estat l'inici de la venda del model a Europa de l'Est i l'obtenció dels permisos necessaris per exportar el Toledo reciclat a la Unió Europea.
Malgrat que la versió xinesa ja ha tingut cinc actualitzacions i canvis de disseny, les similituds amb la primera generació del Toledo que va llançar Seat són encara molt evidents. El model asiàtic es ven a la Xina amb el nom de Cowin, encara que adopta altres denominacions a la resta de països asiàtics, d'Europa de l'Est i de Sud-amèrica en què es distribueix.
PLANTES A RÚSSIA I UCRAÏNA
El Cowin ja es ven a Rússia i altres països de l'Est com Windcloud a un preu bàsic de 10.000 euros, que és lleugerament superior al que tenia la versió més simple del Toledo quan va aparèixer al mercat, l'any 1991. Chery disposa a Rússia i a Ucraïna de plantes d'acoblament dels cotxes exportats semimuntats des de la fàbrica a la ciutat xinesa de Wuhu. A Europa també té concessionaris a Croàcia, Albània, Bulgària i Mol- dàvia.
La companyia xinesa acaba d'obtenir el certificat europeu per part de l'agència pública britànica VCA. Ara per ara, Chery no ha anunciat la intenció de vendre el Cowin a Europa occidental, encara que té en marxa un ambiciós pla per doblar les seves exportacions, fins a arribar a 110.000 cotxes aquest any.
RECEL A SEAT
La fàbrica de Wuhu tindrà d'aquí a poc temps una capacitat de producció de 700.000 cotxes a l'any. "Busquem mercats a tot el món", va assegurar el president de Chery, Yin Tongyao, al diari The Wall Street Journal. L'empresa ha firmat aquest any aliances amb Chrysler per fabricar models de Dodge i amb Fiat per subministrar motors xinesos a la marca italiana.
En alguns d'aquests mercats d'Europa de l'Est, ja conviuen els models actuals de Seat amb els de Chery. El possible salt a Europa occidental del Cowin és vist amb força recel, encara que no com una amenaça directa per a Seat gràcies al gir que va aplicar Volkswagen a la marca per situar-la en un segment esportiu. "Si arriba a Espanya a un preu de 10.000 euros, aconseguirà fer-se un lloc en aquest segment de mercat", afirma el president del comitè d'empresa de Seat, Matías Carnero. Un portaveu va indicar que la direcció està revisant les condicions de la venda de la línia de muntatge del vell Toledo.
Fonts del sector van indicar que el Cowin, que pot competir amb la berlina barata de Renault --el Dacia Logan--, és una mostra més de "la proximitat dels fabricants xinesos", que ja estan trucant a la porta d'Europa.
>> Veure gràfic en PDF