Com funciona l'avís de "Pròxima estació"? (Metro TMB)

[Mr. Baricentro]

Algu sap qui es la veu que canta les estacions a la línia 1 i 3 del suburbá de BCN? Veu de la noia i de l'home que canta les estacions a poder ser.

Una pregunta: Algú sap perqué es va abandonar la frase CORRESPONDENCIA AMB LINÍA 3, per la de ENLLAÇ AMB LÍNIA 3?.


-----------------------------------------------------------------------------
Properament penjaré totes les megafonies de les estacions de Metro de Barcelona. Mès endevant, FGC, rodalies i Metro Valencia


Coordialment,

[entfe001]

La primera pregunta no te la puc respondre.

La segona és perquè la grabació masculina de "correspondència amb línia X" de la L1 (i crec la L3) era d'un càsting de veus que es va fer precisament per la megafonia del ferrocarril metropolità. TMB va fer servir la veu d'una persona de les grabacions de proves sense pagar ni un cèntim a l'home. Al cap dels anys se'n va adonar i va portar el cas als tribunals, els quals li donaren la raó. Cobrà una indemnització per la utilització de la seva veu i, a més, no autoritzà a emprar-la més.

Sí que puc dir-te, per altra banda, que la veu de megafonia de FGC i també dels tramvies correspon a l'actor Jordi Royo.

Benvingut, guaperes! 8)

[Albert]

La veu dels FGC m'intrigava des de fa molt de temps! O sigui que és de Jordi Royo (no sé qui és....). A mi em sona molt com a veu de TV3. Pot ser que aquest tal Royo sigui la "veu en off" d'alguns programes de TV3?

[entfe001]

A mi també em recordava molt la veu d'en Jordi Novellas, la "oficial" de Televisió de Catalunya. De fet, tant intrigat estava que vaig preguntar, per correu electrònic, a FGC si realment la veu era d'ell. El més sorprenent és que em van respondre, i per això sé que la seva veu corporativa és la d'en Jordi Royo i no la del "senyor TV3".

Si vols sentir aquestes veus pots anar a la pàgina web d'ElDoblatge.com, on hi trobaràs fragments de diferents locutors i un llistat de les pel·lícules que han doblat, entre altres coses. Una pàgina curiosa i molt entretinguda. Té una homònima en castellà, ElDoblaje.com. Una de les curiositats que pots trobar és que la veu del tren de Sarrià és la mateixa que la de l'Orson, el porc de la sèrie Garfield i els seus amics.

[trainman]

Hola a todos

La voz de la megafonía de los trenes regionales renfe es la de la actriz Mercè Montalà, es decir, la de los 448R, 470, 440-176

Saludos

[Santfeliuenc]

Hola,

Pues a mi me gustaría que las voces que anuncian la siguiente parada en el metro fuesen voces agradables, que no estuviesen cortadas por diferentes pistas como se nota que hacen en RENFE y que los personajes que pusiesen su voz a las siguientes paradas fuesen personas "con voz atractiva e interesante".

No creo que costase mucho realizar alguna campaña en favor del transporte público en la que participase gente conocida de forma altruista para beneficiar precisamente a ese transporte público y que prestasen sus voces para estos menesteres.

Gente que podría poner su voz podrían ser... no sé, alguien como Constantino Romero, que te haga creer que es Clint Eastwood, o incluso la gente que dobla en TVE y TV3 a personajes como Robert de Niro, Angelina Jolie, etc.

Aunque a mi una voz suave y amable que me encantaba era la de Anna Vilella, la chica que en el Canal 33 presentaba el breve programa llamado Nostranau que hablaba de las estrellas.



Saludos,
Sergio

[entfe001]

Tot i que alguns talls de veu són exagerats (penso amb el Tramvia), això que proposes de fer tots els anuncis en tall únic és una despesa de recursos bastant gran. Suposem que el "pròxima estació" dura 2 segons, i el nom de l'estació dos més. Independentment de les correspondències, això significa que grabar-ho tot seguit en una línia de 30 parades són 120 minuts de grabació emmagatzemada, mentre que si tens el "pròxima estació" per una banda i els noms per l'altra només necessites 62 segons d'emmagatzematge. La diferència és pràcticament el doble.

I això de posar veus "famoses" als transports públics, no sé, crec que hi ha altres prioritats que sentir un "Final de línia" amb la veu de "Hasta la vista, baby".

[Albert]

Us queixeu de talls? Talls són el que hi ha a la megafonia dels nous trens regionals, els que fan els Catalunya Exprés (no sé el nom de la sèrie de trens). He anat un munt de vegades a Caldes de Malavella (línia BCN - Gironia - Figueres - Portbou) i a TOTS els trens la veu es talla. És com un silenci en mig de l'avís de parada, és horriblement lleig!

[entfe001]

Home, això és mític! Per les 448R (aquest és el nom de la sèrie) la meva ciutat és Rona, directament. Això és més problema del sistema de reproducció que de la grabació en si. Entre això i que el "tururururú" et fot cada esglai quan estàs més despistat, no sé si seria millor que s'abstinguéssin d'engegar la megafonia...

[Albert]

Propera parada: ______ls (Sils!!!!!)

Propera parada: _____ot Aragó. Correspondència amb línies ________ de rodalies i tren a _____port.

Quin desastre aquestes 448R, i això que són noves. Quan comencin a fer-se velles no sé què passarà....

[Mr. Baricentro]

Per cert, algú té gravades les frases seguents, a l'estil dels 3000/4000(no cal amb els noms de les estacions, només les frases següents)?

- Correspondencia amb línia 1
- Correspondencia amb línia 2
- Correspondencia amb línia 3
- Correspondencia amb línia 4
- Correspondencia amb línia 5

Ees a dir, de l'epoca de "correspondencia", no d'avui en dia que diuen "enllaç".


Coordialment,

[Mortadel·lo]

A la línia 5 encara diuen "correspondència amb..." així que allà pots tenir-los tots menys el de "correspondència amb línia 5".

[mix3]

era d'un càsting de veus que es va fer precisament per la megafonia del ferrocarril metropolità. TMB va fer servir la veu d'una persona de les grabacions de proves sense pagar ni un cèntim a l'home.

Ara que m'hi paro a pensar... allò de "correspondència amb" ho diu la noia que diu també "pròxima estació". L'home només deia el nom de les estacions, cosa que encara sona.

[Mr. Baricentro]

Eeeeeeeefectivament, o diu la noia Per cert, algu sap qui es la noia?

El que estic buscant es la veu de la noia cantant el "correspendència amb..."

Coordialment,

[Mortadel·lo]

Un dia d'aquests t'ho gravo i ja ho penjaré per aquí

[Santfeliuenc]

Hola,

Como curiosidad os comento una anécdota... como todos deberíais saber, en la línea 4 del metro de Madrid (de color marrón) existe una estación llamada Esperanza.

Pues bien, en la canción de Manu Chao "Me gustas tú", esa en la que le gustaba todo...

Me gusta el mar,
me gustas tú,
me gusta menear,
me gustas tú,
me gusta la moto,
me gustas tú...

Pues parece ser que al principio de la canción sale la alocución grabada del metro de Madrid y en la que se dice: "próxima estación Esperanza" y después sigue el resto de la canción.

Pues parece ser que los del metro de Madrid, como la grabación era suya quisieron cobrar derechos de autor a Manu Chao por decir y sacar esa grabación en su famosa tonadilla tan pegadiza y no sé si hasta llevaron el tema a los tribunales, quedando en nada después.

¿Alguno lo escuchó también?

Saludos,
Sergio

[FGC powa]

Sí, a mi també em sona, i juraria que poc després va ser quan FMB va rebre la denúncia per haver utilitzat les gravacions del càsting per a anunciar les parades, sense pagar per fer-ho, cosa que, si el que s'ha comentat a la pàgina anterior és cert -cosa que no sé- motivà el canvi de 'Correspondència amb L...' per 'Enllaç amb L...'

[aarongilp]

Heu anat amb el 5000 de la L5?? Això si que és bo!!! La megafonia comença amb un sonor 'tururururu' que, si ho heu desxifrat, és, efectivament, el començament de la megafonia de les 448R! Així doncs, veig que als ferrocarrils espanyols els agrada barrejar megafonies, segons la relació següent:
FMB <-> Renfe => So dels 500/2000/2100/3000/4000, després també als Camells i Trd's de Renfe
Renfe <-> MM (Metro Madrid) => So dels rodalies i regionals (sistema IRIS), després als 6000/7000/8000 de MM
Renfe <-> FMB => 448R, ara als 5000

[Mikos]

Ey us explicare una cosa, fara uns tres anys quan van operar al meu pare a Bellvitge, a l, habitacio vam coincidir, amb un senyor que treballava al metro, havia comencat siguent conductor i ara no recordo ben be pero crec que tenia una altra funcio, doncs la seva dona, trenta molts quaranta, es la dona que fa la megafonia a les estacions de metro, no fa molt, quan la viag escoltar em vaig enrecordar de la seva veu, una dona molt molt simpatica, vivien a Santa Eulalia 8)

[Fran-Ikarus]

Ja fa bastant temps que em preguntava com funciona. Però avui ha passat quelcom curiós.

Anava en la L2, sentit Paral·lel. Poc abans d'arribar a Sagrada Família, de fet ja en la corba, el tren s'ha aturat (30 segons o així). Ha tornat a posar-se en marxa, i quan ja estava dins de l'estació: "Ti-tín, ti-tí-titín... pròxima estació... Monumental". És a dir, que ha "interpretat" (pel que jo entenc, que no és massa, sincerament) que ja havia fet la parada de Sagrada Família (?)

Llavors he pensat "ja veuras, a partir d'ara hi haurà un decalatge d'una estació"... Però no, en el tram Sagrada Família-Monumental ja no ha dit res, i en el Monumental-Tetuan ha informat correctament.

Llavors, així de manera resumida, algú podria explicar com funciona el sistema?

Gràcies anticipades