Aquí, com a Amèrica, els suspicious som nosaltres.La Wikipedia ha escrit:"Railfans can also keep the railroad areas safer by reporting crimes and suspicious activity. In the United Kingdom the British Transport Police have used trainspotters' vast knowledge and widespread presence to their advantage, and have actively encouraged them to report any suspicious persons or activities. In America, however, concerns over terrorism have led to situations where railfans are followed or confronted by local law enforcement or transit police."
La pel.lícula està basada en una novel.la on els traispotters sí que tenen pes específic. A la versió cinematogràfica aquesta relació, però, s'ha perdut. Com de costum, la culpa d'aquest càncer cultural és del binomi cinema-tele.Jordilar ha escrit: Respecte a lo dels Trainspottings, jo recordo una película que s'hanomena així, i no va precisament de trens, si no de drogadictes
Així que millor evitar aquest concepte.
